Design and illustration for CRICKET WEB Co., Ltd., a Tokyo-based handbag and fashion accessory wholesaler and retailer.
The project included their 2013 New Year's card, illustrations for the 2013 Spring/Summer brochure, and a limited-edition tote bag.
English Gentleman Collections
Whenever people agree with me, I always feel I must be wrong. Oscar Wilde
人が私に同意するときは
いつでも自分が間違っているような気がしてならない。
オスカー・ワイルド
Any fool can tell the truth, but it requires a man of some sense to know how to tell a lie well.
Samuel Butler
どんな馬鹿でも真実を悟ることはできるが
嘘をいかに上手につくかその方法を知るのには、かなりの頭がいる。
サミュエル・バトラー
The wed of our life is of a mingled yarn,
good and ill together.
William Shakespeare
我々の人生という織物は
善と悪とをより合わせた糸で織られている。
ウイリアム・シェイクスピア
Failure makes people bitter and cruel.
Success improves the character of the man.
William Somerset Maugham
人間は失敗をすると冷酷無情になってしまうのだが、成功すると人間の性格までが変わってよくなる。
つまり柔和になるのである。
ウイリアム・サマーセット・モーム
If afflictions refine some, they consume others.
Thomas Fuller
人間の中には、不幸によって魂が精練される人もいれば、
また逆にそれによって堕落してしまう人がいる。
トマス・フラー
Only one man in a thousand is boring, and he's interesting because he's a man in a thousand.
Harold Nicolson
退屈な男は1000人にひとりしかいない。そして1000人にひとりしかいないぐらいだから、面白い男だ。
ハロルド・ニコルソン
GIRLS IN EVERYDAY LIFE
walking in the park
my stripe dress :)
"Discover NYC"
